Please wait...
Surah 5. Al-Ma'ida, Ayah 37
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ Qur’an Al-Ma'ida (5:37)Yureedoona an yakhrujoo mina a l nn a ri wam a hum bikh a rijeena minh a walahum AAa tha bun muqeem un
They will wish to come out of the fire, but they shall not come out of it; and long-lasting suffering awaits them.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey will desire to get out of the fire but will not be able to do so and they shall have an everlasting punishment.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey will be desperate to get out of the Fire but they will never be able to. And they will suffer an everlasting punishment.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallTheir wish will be to get out of the fire but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...