Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 5. Al-Ma'ida, Ayah 25
Surahs
Ayahs
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Q a la rabbi innee l a amliku ill a nafsee waakhee fa o fruq baynan a wabayna alqawmi alf a siqeen a Prayed [Moses]: "O my Sustainer! Of none am I master but of myself and my brother [Aaron]: draw Thou, then, a dividing-line between us and these iniquitous folk!"
- Mohammad Asad
Hearing this Musa prayed, "O my Rabb! I have no control over anyone except myself and my brother. Please, set us apart from these disobedient people."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Moses pleaded, 'My Lord! I have no control over anyone except myself and my brother. So set us apart from the rebellious people.'
- Mustafa Khattab
He said: My Lord! I have control of none but myself and my brother, so distinguish between us and the wrongdoing folk.
- Marmaduke Pickthall
He said: "O my Lord! I have power only over myself and my bother so separate us from this rebellious people!" 728
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
