Surah 49. Al-Hujurat, Ayah 8
فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Fa d lan mina All a hi waniAAmatan wa A ll a hu AAaleemun h akeem un through God's bounty and favour; and God is all-knowing, truly wise.
- Mohammad Asad
through Allah's grace and blessing. Allah is Knowledgeable, Wise.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'This is' a bounty and a blessing from Allah. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
- Mustafa Khattab
(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.
- Marmaduke Pickthall
A grace and favor from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...