كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Kam tarakoo min jann a tin waAAuyoon in [And so they perished: and] how many gardens did they leave behind, and water-runnels,
 - Mohammad Asad
How many gardens and springs they left behind!
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Imagine' how many gardens and springs the tyrants1 left behind,
 - Mustafa Khattab
How many were the gardens and the water springs that they left behind,
 - Marmaduke Pickthall
How many were the gardens and springs they left behind. 4709
 - Abdullah Yusuf Ali