What's new Donate Contact Us

Surah 38. Sad, Ayah 9

Compare

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

Am AAindahum khaz a inu ra h mati rabbika alAAazeezi alwahh a b i

Or do they [think that they] own the treasures of thy Sustainer's grace- [the grace] of the Almighty, the Giver of Gifts?¹³

- Mohammad Asad

Do they have the treasures of the mercy of your Rabb, the All-Mighty, the Munificent One.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Or 'is it because' they possess the treasuries of the mercy of your Lord- the Almighty, the Giver 'of all bounties'.

- Mustafa Khattab

Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?

- Marmaduke Pickthall

Or have they the Treasures of the Mercy of thy Lord the Exalted in Power the Grantor of Bounties without measure! ⁴¹⁵⁶

- Abdullah Yusuf Ali