What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 85

Compare

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

I th q a la liabeehi waqawmihi m atha taAAbudoon a

and [thus] spoke to his father and his people: "What is it that you worship?

- Mohammad Asad

Behold, he said to his father and to his people: "What are these that you worship?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and said to his father and his people, 'What are you worshipping?

- Mustafa Khattab

When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?

- Marmaduke Pickthall

Behold he said to his father and to his people "What is that which ye worship?

- Abdullah Yusuf Ali