إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
Innakum la tha iqoo alAAa tha bi alaleem i Behold, you will indeed taste grievous suffering [in the life to come],
 - Mohammad Asad
Then it will be said: "You are surely going to taste the painful punishment:
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
You will certainly taste the painful torment,
 - Mustafa Khattab
Lo! (now) verily ye taste the painful doom--
 - Marmaduke Pickthall
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty
 - Abdullah Yusuf Ali