What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 3

Compare

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا

Fa al tt a liy a ti th ikr a n \n

and conveying [to all the world] a reminder:

- Mohammad Asad

and by those who proclaim the message of Allah

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and those who recite the Reminder!

- Mustafa Khattab

And those who read (the Word) for a reminder,

- Marmaduke Pickthall

And thus proclaim the message (of Allah)!

- Abdullah Yusuf Ali