وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Wa a l h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a And all praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds!
 - Mohammad Asad
and praise be to Allah, the Rabb of the Worlds.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And praise be to Allah- Lord of all worlds.
 - Mustafa Khattab
And praise be to Allah, Lord of the Worlds!
 - Marmaduke Pickthall
And praise to Allah the Lord and Cherisher of the Worlds.
 - Abdullah Yusuf Ali