ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
I s lawh a alyawma bim a kuntum takfuroon a endure it today as an outcome of your persistent denial of the truth!"
 - Mohammad Asad
Now! Enter in it this Day because you persistently rejected the truth."
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Burn in it Today for your disbelief.'
 - Mustafa Khattab
Burn therein this day for that ye disbelieved.
 - Marmaduke Pickthall
"Embrace ye the (Fire) this Day for that ye (persistently) rejected (Truth)." 4010
 - Abdullah Yusuf Ali