What's new Donate Contact Us

Surah 36. Yasin, Ayah 57

Compare

لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

Lahum feeh a f a kihatun walahum m a yaddaAAoon a

[only] delight will there be for them, and theirs shall be all that they could ask for:

- Mohammad Asad

They will have all kinds of fruit and they will get whatever they call for;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

There they will have fruits and whatever they desire.

- Mustafa Khattab

Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;

- Marmaduke Pickthall

(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for; ⁴⁰⁰³

- Abdullah Yusuf Ali