What's new Donate Contact Us

Surah 36. Yasin, Ayah 50

Compare

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Fal a yasta t eeAAoona taw s iyatan wal a il a ahlihim yarjiAAoon a

and so [sudden will be their end that] no testament will they be able to make, nor to their own people will they return!

- Mohammad Asad

Then neither they will be able to make a will, nor be able to return to their families.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then they will not be able to make a 'last' will, nor can they return to their own people.

- Mustafa Khattab

Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.

- Marmaduke Pickthall

No (chance) will they then have by will to dispose (of their affairs) nor to return to their own people!

- Abdullah Yusuf Ali