Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 35. Fatir, Ayah 43
Surahs
Ayahs
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
Istikb a ran fee alar d i wamakra a l ssayyii wal a ya h eequ almakru a l ssayyio ill a biahlihi fahal yan th uroona ill a sunnata alawwaleena falan tajida lisunnati All a hi tabdeelan walan tajida lisunnati All a hi ta h weel a n
\n their arrogant behaviour on earth, and their devising of evil [arguments against God's messages].33 Yet [in the end,] such evil scheming will engulf none but its authors; and can they expect anything but [to be made to go] the way of those [sinners] of olden times?34 Thus [it is]: no change wilt thou ever find in God's way; yea, no deviation wilt thou ever find in God's way!
- Mohammad Asad
behaving arrogantly in the land and plotting evil, whereas the plotting of evil recoils none but the authors of it. Are they awaiting for that end which overtook the former nations? If so, you shall find no change in the ways of Allah, nor will you find any alteration in Allah's way of dealing.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
behaving arrogantly in the land and plotting evil. But evil plotting only backfires on those who plot. Are they awaiting anything but the fate of those 'destroyed' before? You will find no change in the way of Allah, nor will you find it diverted 'to someone else'.
- Mustafa Khattab
(Shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it. Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old? Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
- Marmaduke Pickthall
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil. But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing): no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). 3936 3937 3938
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
