Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 34
وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
Wa o th kurna m a yutl a fee buyootikunna min a y a ti All a hi wa a l h ikmati inna All a ha k a na la t eefan khabeer a n And bear in mind all that is recited in your homes of God's messages and [His] wisdom: for God is unfathomable [in His wisdom], all-aware.37
- Mohammad Asad
Remember the revelations of Allah and wise sayings which are recited in your homes, surely Allah is aware of even the finest mysteries.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Always' remember what is recited in your homes of Allah's revelations and 'prophetic' wisdom.1 Surely Allah is Most Subtle, All-Aware.
- Mustafa Khattab
And bear in mind that which is recited in your houses of the revelations of Allah and wisdom. Lo! Allah is Subtile, Aware.
- Marmaduke Pickthall
And recite what is rehearsed to you in your homes of the Signs of Allah and His wisdom: for Allah understands the finest mysteries and is well-acquainted (with them). 3716 3717
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...