What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 33. Al-Ahzab, Ayah 11

Compare

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا

Hun a lika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilz a lan shadeed a n

[for] there and then were the believers tried, and shaken with a shock severe.

- Mohammad Asad

there, the believers were put to test; and were shaken with tremendous shaking.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken.

- Mustafa Khattab

There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.

- Marmaduke Pickthall

In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.

- Abdullah Yusuf Ali