What's new Donate Contact Us

Surah 31. Luqman, Ayah 3

Compare

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

Hudan wara h matan lilmu h sineen a

providing guidance and grace unto the doers of good

- Mohammad Asad

a guide and a blessing for the righteous:

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It is' a guide and mercy for the good-doers-

- Mustafa Khattab

A guidance and a mercy for the good,

- Marmaduke Pickthall

A Guide and a Mercy to the Doers of Good, ³⁵⁸¹

- Abdullah Yusuf Ali