What's new Donate Contact Us

Surah 29. Al-Ankabut, Ayah 9

Compare

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ

Wa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti lanudkhilannahum fee a l ssa li h een a

But as for those who have attained to faith and have done righteous deeds, We shall most certainly cause them to join the righteous [in the hereafter as well].

- Mohammad Asad

Those who have accepted the true faith and do good deeds shall be admitted among the righteous.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Those who believe and do good will surely be admitted by Us into 'the company of' the righteous.

- Mustafa Khattab

And as for those who believe and do good works, We veril shall make them enter in among the righteous.

- Marmaduke Pickthall

And those who believe and work righteous deeds them shall We admit to the company of the Righteous. ³⁴³²

- Abdullah Yusuf Ali