What's new Donate Contact Us

Surah 28. Al-Qasas, Ayah 40

Compare

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Faakha th n a hu wajunoodahu fanaba th n a hum fee alyammi fa o n th ur kayfa k a na AA a qibatu a l thth a limeen a

And so We seized him and his hosts and cast them into the sea: and behold what happened in the end to those evildoers:

- Mohammad Asad

So We seized him and his warriors, and flung them into the sea. See what was the end of wrongdoers?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So We seized him and his soldiers, casting them into the sea. See then what was the end of the wrongdoers!

- Mustafa Khattab

Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea. Behold the nature of the consequence for evil-doers!

- Marmaduke Pickthall

So We seized him and his hosts and We flung them into the sea: now behold what was the End of those who did wrong! ³³⁷³

- Abdullah Yusuf Ali