Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 28. Al-Qasas, Ayah 16
Surahs
Ayahs
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Q a la rabbi innee th alamtu nafsee fa i ghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooru a l rra h eem u [And] he prayed: O my Sustainer! Verily, I have sinned against myself! Grant me, then, Thy forgiveness!" And He forgave him - for, verily. He alone is truly forgiving, a dispenser of grace.
- Mohammad Asad
Then he prayed: "O my Rabb! I have indeed wronged my soul, please forgive me." So Allah forgave him, surely He is the Forgiving, the Merciful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He pleaded, 'My Lord! I have definitely wronged my soul, so forgive me.' So He forgave him, 'for' He is indeed the All-Forgiving, Most Merciful.
- Mustafa Khattab
He said: My Lord! Lo! I have wronged my soul, so forgive me. Then He forgave him. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.
- Marmaduke Pickthall
He prayed: "O my Lord! I have indeed wronged my soul! Do Thou then forgive me!" So (Allah) forgave him: for He is the Oft-Forgiving Most Merciful.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
