Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 28. Al-Qasas, Ayah 11
Surahs
Ayahs
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Waq a lat liokhtihi qu ss eehi faba s urat bihi AAan junubin wahum l a yashAAuroon a And so she said to his sister, "Follow him"-and [the girl] watched him from afar, while they [who had taken him in] were not aware of it.
- Mohammad Asad
She said to Musa's sister: "Go, and follow him." So she (Musa's sister) watched him from a distance in such a way that the other did not notice it.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And she said to his sister, 'Keep track of him!' So she watched him from a distance, while they were unaware.
- Mustafa Khattab
And she said unto his sister: Trace him. So she observed him from afar, and they perceived not.
- Marmaduke Pickthall
And she said to the sister of (Moses) "Follow him." So she (the sister) watched him in the character of a stranger and they knew not.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
