إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Innahu min sulaym a na wainnahu bismi All a hi a l rra h m a ni a l rra h eem i Behold, it is from Solomon, and it says, 'In the name of God, the Most Gracious, the Dispenser of Grace:
 - Mohammad Asad
it is from Sulaiman, and it begins with the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It is from Solomon, and it reads: 'In the Name of Allah- the Most Compassionate, Most Merciful.
 - Mustafa Khattab
Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah the Beneficent, the Merciful;
 - Marmaduke Pickthall
"It is from Solomon and is (as follows): `In the name of Allah Most Gracious Most Merciful: 3270
 - Abdullah Yusuf Ali