Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 27. An-Naml, Ayah 21
Surahs
Ayahs
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
LaoAAa thth ibannahu AAa tha ban shadeedan aw laa th ba h annahu aw layatiyannee bisul ta nin mubeen in [If so,] I will punish him most severely or will kill him unless he bring me a convincing excuse!"18
- Mohammad Asad
I will certainly punish him severely or even slay him, if he does not offer me a reasonable excuse for his absence."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
I will surely subject him to a severe punishment, or 'even' slaughter him, unless he brings me a compelling excuse.'
- Mustafa Khattab
I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
- Marmaduke Pickthall
"I will certainly punish him with a severe Penalty or execute him unless he bring me a clear reason (for absence)."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
