What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 94

Compare

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Fakubkiboo feeh a hum wa a lgh a woon a

Thereupon they will be hurled into hell⁴³ - they, as well as all [others] who had been lost in grievous error,

- Mohammad Asad

Then they will be toppled into it, both they and those who misled them,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then the idols will be hurled headlong into Hell, along with the deviant

- Mustafa Khattab

Then they will be hurled therein, they and the seducers

- Marmaduke Pickthall

"Then they will be thrown headlong into the (Fire) they and those straying in Evil ³¹⁸²

- Abdullah Yusuf Ali