What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 92

Compare

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Waqeela lahum ayna m a kuntum taAAbudoon a

and they will be asked: "Where now is all that you were wont to worship

- Mohammad Asad

and they will be asked: "Now, where are those whom you worshipped

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And it will be said to them, 'Where are those you used to worship

- Mustafa Khattab

And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

- Marmaduke Pickthall

"And it shall be said to them: `Where are the (gods) ye worshipped

- Abdullah Yusuf Ali