What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 68

Compare

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

And yet, verily, thy Sustainer - He alone - is almighty, a dispenser of grace!³⁶

- Mohammad Asad

The fact is that your Rabb is the Mighty as well as the Merciful.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.

- Mustafa Khattab

And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

- Marmaduke Pickthall

And verily thy Lord is He the Exalted in Might Most Merciful. ³¹⁷⁴

- Abdullah Yusuf Ali