What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 54

Compare

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

Inna h a ol a i lashir th imatun qaleeloon a

[bidding them to call out his troops and to proclaim:] "Behold, these [children of Israel] are but a contemptible band;²⁹

- Mohammad Asad

and to mobilize his people he said: "These Israelites are but a handful of people,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'and said,' 'These 'outcasts' are just a handful of people,

- Mustafa Khattab

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

- Marmaduke Pickthall

(Saying): "These (Israelites) are but a small band

- Abdullah Yusuf Ali