What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 226

Compare

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

Waannahum yaqooloona m a l a yafAAaloon a

and that they [so often] say what they do not do [or feel]?

- Mohammad Asad

preaching what they do not practice themselves?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

only saying what they never do?

- Mustafa Khattab

And how they say that which they do not?

- Marmaduke Pickthall

And that they say what they practice not?

- Abdullah Yusuf Ali