What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 214

Compare

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Waan th ir AAasheerataka alaqrabeen a

And warn [whomever thou canst reach, beginning with] thy kinsfolk,⁹³

- Mohammad Asad

Admonish your close relatives

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And warn 'all, starting with' your closest relatives,

- Mustafa Khattab

And warn thy tribe of near kindred,

- Marmaduke Pickthall

And admonish thy nearest kinsmen

- Abdullah Yusuf Ali