What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 208

Compare

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Wam a ahlakn a min qaryatin ill a lah a mun th iroon a

And withal, never have We destroyed any community unless it had been warned

- Mohammad Asad

Never have We destroyed a population to whom We did not send Warners;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We have never destroyed a society without warners

- Mustafa Khattab

And We destroyed no township but it had its warners

- Marmaduke Pickthall

Never did We destroy a population but had its warners

- Abdullah Yusuf Ali