What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 198

Compare

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

Walaw nazzaln a hu AAal a baAA d i alaAAjameen a

But [even] had We bestowed it from on high upon any of the non-Arabs,

- Mohammad Asad

Even so that if We had revealed it to a non-Arab,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Had We revealed it to a non-Arab,

- Mustafa Khattab

And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,

- Marmaduke Pickthall

Had We revealed it to any of the non-Arabs

- Abdullah Yusuf Ali