What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 142

Compare

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum akhoohum sa li h un al a tattaqoon a

when their brother Salih⁶² said unto them: "Will you not be conscious of God?

- Mohammad Asad

Remember when their brother Saleh asked them: "Have you no fear of Allah?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

when their brother Salih said to them, 'Will you not fear 'Allah'?

- Mustafa Khattab

When their brother Salih said unto them: Will ye not ward off (evil)?

- Marmaduke Pickthall

Behold their brother Salih said to them: "Will you fear (Allah)?

- Abdullah Yusuf Ali