Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 136
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
Q a loo saw a on AAalayn a awaAAa th ta am lam takun mina alw a AAi th een a [But] they answered: "It is all one to us whether thou preaches" [something new] or art not of those who [like to] preach.
- Mohammad Asad
They replied: "It is the same to us whether you preach us or you are not one of the preachers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They responded, 'It is all the same to us whether you warn 'us' or not.
- Mustafa Khattab
They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;
- Marmaduke Pickthall
They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) Admonishers! 3201
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
