Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 129

Compare

Export

Previous Next

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

Watattakhi th oona ma sa niAAa laAAallakum takhludoon a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 129

Surahs

Ayahs

and make for yourselves mighty castles, [hoping] that you might become immortal?⁵⁷

- Mohammad Asad

Are you building strong fortresses as if you are going to live here forever?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and construct castles, as if you are going to live forever,

- Mustafa Khattab

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

- Marmaduke Pickthall

"And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (forever)?

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 129

Surahs

Ayahs

and make for yourselves mighty castles, [hoping] that you might become immortal?57

- Mohammad Asad

Are you building strong fortresses as if you are going to live here forever?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and construct castles, as if you are going to live forever,

- Mustafa Khattab

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

- Marmaduke Pickthall

"And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (forever)?

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and make for yourselves mighty castles, [hoping] that you might become immortal?⁵⁷