Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 92
Surahs
Ayahs
عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
AA a limi alghaybi wa al shshah a dati fataAA a l a AAamm a yushrikoon a knowing all that is beyond the reach of a created being's perception as well as all that can be witnessed by a creature's senses or mind55 - and, hence, sublimely exalted is He above anything to which they may ascribe a share in His divinity!
- Mohammad Asad
He knows what is hidden and what is open: far above is He from the shirk of these people.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'He is the' Knower of the seen and unseen. Exalted is He above what they associate 'with Him'.
- Mustafa Khattab
Knower of the invisible and the visible! and exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)!
- Marmaduke Pickthall
He knows what is hidden and what is open: too high is He for the partners they attribute to Him! 2932
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
