Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 47
Surahs
Ayahs
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ
Faq a loo anuminu libasharayni mithlin a waqawmuhum a lan a AA a bidoon a And so they said: "Shall we believe [them-] two mortals like ourselves - although their people are our slaves?"
- Mohammad Asad
They said: "What! Should we believe in two human beings like ourselves, and whose people are our slaves?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They argued, 'Will we believe in two humans, like ourselves, whose people are slaves to us?'
- Mustafa Khattab
And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
- Marmaduke Pickthall
They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!" 2904
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
