Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 22

Compare

Export

Previous Next

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

WaAAalayh a waAAal a alfulki tu h maloon a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 22

Surahs

Ayahs

and by them - as by the ships [over the sea] - you are borne [overland].

- Mohammad Asad

yet on others as well as on ships you ride.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And you are carried upon 'some of' them and upon ships.

- Mustafa Khattab

And on them and on the ship ye are carried.

- Marmaduke Pickthall

And on them as well as in ships ye ride.

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 22

Surahs

Ayahs

and by them - as by the ships [over the sea] - you are borne [overland].

- Mohammad Asad

yet on others as well as on ships you ride.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And you are carried upon 'some of' them and upon ships.

- Mustafa Khattab

And on them and on the ship ye are carried.

- Marmaduke Pickthall

And on them as well as in ships ye ride.

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources