What's new Donate Contact Us

Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 32

Compare

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ

WajaAAaln a a l ssam a a saqfan ma h foo th an wahum AAan a y a tih a muAAri d oon a

and [that] We have set up the sky as a canopy well-secured?⁴¹ And yet, they stubbornly turn away from [all] the signs of this [creation],

- Mohammad Asad

And We have made the sky a safe canopy: yet they are heedless to these signs.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We have made the sky a well-protected canopy, still they turn away from its signs.¹

- Mustafa Khattab

And We have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.

- Marmaduke Pickthall

And We have made the heavens as a canopy well-guarded: Yet do they turn away from the Signs which these things (point to)! ²⁶⁹⁴

- Abdullah Yusuf Ali