Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 92
Surahs
Ayahs
قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟
Q a la y a h a roonu m a manaAAaka i th raaytahum d alloo [And now that he had come back, Moses] said: "O Aaron! What has prevented thee, when thou didst see that they had gone astray,
- Mohammad Asad
Then Musa addressed Haroon: " O Haroon! What prevented you from following me, when you saw them going astray?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Moses scolded 'his brother', 'O Aaron! What prevented you, when you saw them going astray,
- Mustafa Khattab
He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,
- Marmaduke Pickthall
(Moses) said: " O Aaron! what kept thee back when thou sawest them going wrong
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
