BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 12. Yusuf, Ayah 105
Surahs
Ayahs
وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Wakaayyin min a yatin fee a l ssam a w a ti wa a lar d i yamurroona AAalayh a wahum AAanh a muAAri d oon a But [then] - how many a sign is there in the heavens and on earth which they pass by [unthinkingly], and on which they turn their backs!
- Mohammad Asad
There are many signs in the heavens and the earth which they pass by; yet they pay no attention to them!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
How many signs in the heavens and the earth do they pass by with indifference!
- Mustafa Khattab
How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
- Marmaduke Pickthall
And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them! 1788
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...