BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 11. Hud, Ayah 94
Surahs
Ayahs
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ
Walamm a j a a amrun a najjayn a shuAAayban wa a lla th eena a manoo maAAahu bira h matin minn a waakha th ati alla th eena th alamoo a l ss ay h atu faa s ba h oo fee diy a rihim j a thimeen a And so, when Our judgment came to pass, by Our grace We saved Shu'ayb and those who shared his faith, whereas the blast [of Our punishment] overtook those who had been bent on evildoing: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground,128
- Mohammad Asad
When Our judgement came to pass, We delivered Shu'aib and those who believed with him through Our special mercy. A mighty blast seized the wrongdoers and they lay dead with their faces down in their homes by the morning,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
When Our command came, We saved Shu'aib and those who believed with him by a mercy from Us. And the 'mighty' blast overtook the wrongdoers, so they fell lifeless in their homes,
- Mustafa Khattab
And when Our commandment came to pass we saved Shueyb and those who believed with Him by a mercy from Us; and the (Awful) Cry seized those who did injustice, and morning found them prostrate in their dwellings.
- Marmaduke Pickthall
When Our decree issued We saved Shuaib and those who believed with him by (special) Mercy from Ourselves: but the (mighty) Blast did seize the wrongdoers and they lay prostrate in their homes by the morning 1596
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...