BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 11. Hud, Ayah 79
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
Q a loo laqad AAalimta m a lan a fee ban a tika min h aqqin wainnaka lataAAlamu m a nureed u They answered: "Thou hast always known that we have no use whatever for thy daughters;110 and, verily, well dost thou know what we want!"
- Mohammad Asad
They said: "Well you know, we have no right to your daughters. You know fully well what we want."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They argued, 'You certainly know that we have no need for your daughters. You already know what we desire!'
- Mustafa Khattab
They said: Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
- Marmaduke Pickthall
They said: "Well dost thou know we have no need of thy daughters: indeed thou knowest quite well what we want!"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...