Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 11. Hud, Ayah 51
Surahs
Ayahs
يَـٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Y a qawmi l a asalukum AAalayhi ajran in ajriya ill a AAal a alla th ee fa t aranee afal a taAAqiloon a "O my people! No reward do I ask of you for this [message]: my reward rests with none but Him who brought me into being. Will you not, then, use your reason?
- Mohammad Asad
O my people! I do not ask you any reward for my services; for none can reward me except my creator. Will you not then use your common sense?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
O my people! I do not ask you for any reward for this 'message'. My reward is only from the One Who created me. Will you not then understand?
- Mustafa Khattab
O my people! I ask of you no reward for it. Lo! my reward is the concern only of Him who made me. Have ye then no sense?
- Marmaduke Pickthall
"O my people! I ask of you no reward for this (Message). My reward is from none but Him Who created me: will ye not then understand?
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
