Please wait...
Surah 11. Hud, Ayah 21
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Ol a ika alla th eena khasiroo anfusahum wa d alla AAanhum m a k a noo yaftaroon a It is they who have squandered their own selves - for [on the Day of Resurrection] all their false imagery42 will have forsaken them:
- Mohammad Asad
They are the ones who have lost their own souls, and the fancies they invented have left them in the lurch.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It is they who have ruined themselves, and whatever 'gods' they fabricated will fail them.
- Mustafa Khattab
Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
- Marmaduke Pickthall
They are the ones who have lost their own souls: and the (fancies) they invented have left them in the lurch!
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...