What's new Donate Contact Us

Surah 104. Al-Humazah, Ayah 6

Compare

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

N a ru All a hi almooqada tu

A fire kindled by God,

- Mohammad Asad

It is the fire kindled to a blaze by Allah Himself.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It is' Allah's kindled Fire,

- Mustafa Khattab

(It is) the fire of Allah, kindled,

- Marmaduke Pickthall

(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze)

- Abdullah Yusuf Ali