[Woe unto him2] who amasses wealth and counts it a safeguard,
 - Mohammad Asad
This repetitive interpolation is necessary because the blameworthy attitude spoken of in verses {2-3} obviously belongs to a category entirely different from the two mentioned in verse {1}.
who amasses wealth and keeps on counting it.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
who amasses wealth 'greedily' and counts it 'repeatedly',
 - Mustafa Khattab
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.