What's new Donate Contact Us

Surah 101. Al-Qariah, Ayah 6

Compare

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Faamm a man thaqulat maw a zeenuh u

And then, he whose weight [of good deeds] is heavy in the balance

- Mohammad Asad

On that Day, he whose scale of good deeds is heavy,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So as for those whose scale is heavy 'with good deeds',

- Mustafa Khattab

Then, as for him whose scales are heavy (with good works),

- Marmaduke Pickthall

Then he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy ⁶²⁵⁴

- Abdullah Yusuf Ali