Sahih Bukhari Volume 3, Book 34, Hadith 2052

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ كَثِيرٍ : اخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ اَبِي فَرْوَة،عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنِ النُّعْمَانِ بِنْ بَشِيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَالَ قَالَ الَّنِبيُّ صلى الله عليه وسلم (( اَلْحَلاَلُ بَيِّنٌ،وَاَلْحَرَامُ بَيِّنٌ،وَ بَيْنَهُمَا اُمُوْرٌ مُشْتَبِهَةٌ ،فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الاِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبانَ اَتْرَكَ وَمَنْ اجْتَرَأ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الاثْمِ اؤ شَكَ اَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبانَ وَالْمَعاصي حَمِي اَللهِ،مَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الْحِمَي يُوْشِكْ اَنْ يُوَاقِعَهُ))

Narrated By An-Nu'man bin Bashir : The Prophet said "Both legal and illegal things are obvious, and in between them are (suspicious) doubtful matters. So who-ever forsakes those doubtful things lest he may commit a sin, will definitely avoid what is clearly illegal; and who-ever indulges in these (suspicious) doubtful things bravely, is likely to commit what is clearly illegal. Sins are Allah's Hima (i.e. private pasture) and whoever pastures (his sheep) near it, is likely to get in it at any moment."