Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 68. Al-Qalam, Ayah 33
Surahs
Ayahs
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Ka tha lika alAAa tha bu walaAAa tha bu al a khirati akbaru law k a noo yaAAlamoon a SUCH is the suffering [with which We try some people in this world];16 but greater by far will be the suffering [which sinners shall have to bear] in the life to come - if they but knew it!
- Mohammad Asad
Such is the punishment in this life; but the punishment in the Hereafter is even greater, if they but knew it.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
That is the 'way of Our' punishment 'in this world'. But the punishment of the Hereafter is certainly far worse, if only they knew.1
- Mustafa Khattab
Such was the punishment. And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know.
- Marmaduke Pickthall
Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment in the Hereafter if only they knew! 5616
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
