Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 54

Compare

Export

Previous Next

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ

Fatawalla AAanhum fam a anta bimaloom in

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 54

Surahs

Ayahs

Turn, then, away from them, and thou shalt incur no blame;

- Mohammad Asad

So, O Prophet, ignore them; you are not at fault.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So 'now' turn away from them 'O Prophet', for you will not be blamed.¹

- Mustafa Khattab

So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,

- Marmaduke Pickthall

So turn away from them: not thine is the blame. ⁵⁰³¹

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 54

Surahs

Ayahs

Turn, then, away from them, and thou shalt incur no blame;

- Mohammad Asad

So, O Prophet, ignore them; you are not at fault.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So 'now' turn away from them 'O Prophet', for you will not be blamed.1

- Mustafa Khattab

So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,

- Marmaduke Pickthall

So turn away from them: not thine is the blame. 5031

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

So 'now' turn away from them 'O Prophet', for you will not be blamed.¹

So turn away from them: not thine is the blame. ⁵⁰³¹